تدريب داخل البلد في الصينية

• 国内训练
• 部署前训练

• "تدريب" في الصينية    培训; 教学; 教育; 教育学; 练习; 训练; 训迪; 集训
• "داخل" في الصينية    以内; 在室内; 户内; 时间内
• "تدريب داخل البعثة" في الصينية    行动区训练  部署后训练
• "التدريب أثناء العمل؛ التدريب الداخلي" في الصينية    在职训练
• "التدريب الداخلي؛ التدريب في المنشأة" في الصينية    内部训练  在职训练
• "برنامج التدريب الداخلي" في الصينية    实习方案
• "منسق برنامج التدريب الداخلي" في الصينية    实习方案协调员
• "قسم التدريب والدعم الداخليين" في الصينية    内部训练和支助科
• "شبكة داخل البلد" في الصينية    行动区网络
• "داخل البلد؛ داخلي" في الصينية    在本国国内  在行动区  当地
• "برنامج التدريب الداخلي لطلاب الدراسات العليا" في الصينية    研究生实习方案
• "مركز تدريب داخلي" في الصينية    寄宿培训中心
• "مركز قوات الدفاع الداخلي الهنغاري لتدريب قوات حفظ السلام" في الصينية    匈牙利国防军维持和平部队训练中心
• "النظام الإعلامي بشأن إمكانيات التدريب من خلال فرص التدريب الداخلي والمنح في الأمم المتحدة" في الصينية    实习和研究金训练机会信息系统
• "تداول من الداخل" في الصينية    内线交易
• "مقياس التداخل التصويري لدراسة الرياح" في الصينية    风成象干涉仪
• "التداخل الجوي - البحري" في الصينية    大气海洋界面
• "وحدات التدريب في مجال إدارة المشاريع في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家项目管理训练单元
• "خلية تدريب البعثة" في الصينية    特派团训练单位
• "استعراض داخل البلد" في الصينية    国内审查
• "نظرية التداخل" في الصينية    干扰理论
• "مؤسسة التدريب الدولي لبلدان العالم الثالث" في الصينية    第三世界国家国际训练基金会
• "مركز البلدان الأفريقية لتطوير التدريب المهني" في الصينية    非洲职业训练发展中心
• "مركز البلدان الافريقية لتطوير التدريب المهني" في الصينية    非洲职业训练发展中心
• "مقياس التداخل ماخ–زيندر" في الصينية    马赫－曾德尔干涉仪

• وعلاوة على ذلك، تَوفر الدعم لتنفيذ تدريب داخل البلد على يد اختصاصيين مدربين، مما أدى إلى مضاعفة آثار بناء القدرات.
  此外，也为训练有素的专业人员在本国开展的培训提供支助，从而扩大能力建设的效果。
• وقدّم تدريب داخل البلد يستخدم المواد المرجعية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في ألبانيا والعراق وعمان والإمارات العربية المتحدة.
  利用毒品和犯罪问题办公室的原始材料，在阿尔巴尼亚、伊拉克、阿曼和阿拉伯联合酋长国提供了国内培训。
• وعلى غرار التدريب ذي المنحى السياسي، تم توفير الدعم لتنفيذ تدريب داخل البلد على يد اختصاصيين مدربين، مما أدى إلى مضاعفة آثار بناء القدرات.
  同政策培训相同，也向训练有素的专业人员在本国开展的培训提供支助，从而扩大能力建设的效果。
• 31- كما أكد المشاركون الحاجة إلى تكملة الحلقة التدريبية بإجراء تدريب داخل البلد على استخدام الأدوات والمناهج، وتدريب المدربين، وتدريب خبراء وطنيين آخرين في قطاعات الصحة والمياه والزراعة.
  参加者还强调需要以各种方式辅助培训研讨会，如举办工具和方法使用问题的国内研讨会，培训教员，培训卫生、水资源和农业部门的其他国家专家。